2012/02/15
Sprouts the happiness!
皆様ご無沙汰しておりました。
SLでお店を経営していた俺がRLでいよいよ目標としていたお店が北海道の富良野の駅前で本日開店しました。
実現に向けて起動したのはついこの前でしたが 優れたマネージャー兼バリスタや お店を思い通りに作り上げてくれた関係者には 多大なご迷惑をかけながらも 快く作り上げてくれました。
こうした人の巡り合わせには本当に恵まれてたかと思います。
本日ご来店されたお客様も大変ご満足してお帰りなられて 自分が目指していた実現の芽が芽吹いている様子が感無量でした。
食事は幸せにすることが出来る。
Sprouts the happiness!
幸せよ芽吹きなさい！
もっとたくさんの人に訪れて頂けるお店にするように精進したいと思います。
また お近くにおいでの時にはお立ち寄り下さいませ。
SLでお店を経営していた俺がRLでいよいよ目標としていたお店が北海道の富良野の駅前で本日開店しました。
実現に向けて起動したのはついこの前でしたが 優れたマネージャー兼バリスタや お店を思い通りに作り上げてくれた関係者には 多大なご迷惑をかけながらも 快く作り上げてくれました。
こうした人の巡り合わせには本当に恵まれてたかと思います。
本日ご来店されたお客様も大変ご満足してお帰りなられて 自分が目指していた実現の芽が芽吹いている様子が感無量でした。
食事は幸せにすることが出来る。
Sprouts the happiness!
幸せよ芽吹きなさい！
もっとたくさんの人に訪れて頂けるお店にするように精進したいと思います。
また お近くにおいでの時にはお立ち寄り下さいませ。
2012/02/01
Sign
看板が上がりました♪
オーナーのアイディアと、看板屋さんの技術で、お店のイメージ通りの仕上がりです♪
やっと、食器も数え終わってお昼も頂けました♪
今日は、ここまで。後は自宅作業です。
どちら様もお疲れ様でした。
明日も良い日でありますように。
2012/01/30
It's show time♪
いよいよ２月１４日（火曜日）
満を持してオープンいたします
小さな小さな駅前レストランですが、富良野の皆さまに、永く愛されるお店になれるよう、精一杯頑張ります。
富良野へお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい♪
温かいお食事と笑顔で、皆さまをお待ちしています。
※オープンに伴いまして、私のブログの更新も減ってしまうかもしれませんが、お店にはスタッフ用と、お客様用のパソコンがございます。そちらを活用して可能な限り富良野の情報を発信してまいりますので、これからも宜しくお願いいたします。
多謝。
2012/01/02
おはようございます♪
お正月二日目の朝です。皆様いかがお過ごしでしょうか？
私は、娘とオーナーと近所の神社に初詣に参りました。
年越しは、神社の境内で迎えましたが、今年の年神様は、初日の出とともにいらっしゃいますので、深夜のお参りは昨年度の年神様に昨年中のお礼を申し上げて、夜が明けてから改めて、今年一年お無病息災と、もちろん商売繁盛をお願いにあがりました。
おみくじを引いたら、私が末吉、娘は小吉、オーナーは吉、と出ました。
大吉よりもこれくらいが分相応と、おしゃべりしながらの初詣は楽しい時間でした。
明治神宮系列の神社でしたが、そばには金比羅様と、お稲荷さまもお祭りされておりましたので、そちらにもご挨拶して、お昼はお約束通りの、残り物で済ませるシリーズでしたww
久しぶりに身内が集まってワイワイおしゃべりも出来ましたが、こんなふうに正月を迎えるのは今年だけかもしれません。来年からは、盆暮れ正月言っていられない！というくらい忙しいほうがむしろ嬉しいです。
三が日は、ゆっくりお休みをいただいて、4日から本格的にお店の改装も再始動いたします。
それを機に、あらゆるものを買い揃えなくてはいけません。
駆けずり回る1月になりそうです。
そしてそのまま、来年までノンストップでということになりそうですが、夢を抱えて過ごす毎日は、充実していて幸せです。
さて。。。。。
音楽大好きな私が新年を迎えて。。。。。
最初に娘とオーナーと声を出して笑いながら、盛り上がって見たのが。。。。。。。
よりにもよってDMC!
これでいいのか！母！
って感じですw
クラウザー様と一緒に初夢もまた、良しとしてくださいw。
No music = No dream
なのでした♪
この一年が皆様にとって実り多い歳になりますように。
多謝。
私は、娘とオーナーと近所の神社に初詣に参りました。
年越しは、神社の境内で迎えましたが、今年の年神様は、初日の出とともにいらっしゃいますので、深夜のお参りは昨年度の年神様に昨年中のお礼を申し上げて、夜が明けてから改めて、今年一年お無病息災と、もちろん商売繁盛をお願いにあがりました。
おみくじを引いたら、私が末吉、娘は小吉、オーナーは吉、と出ました。
大吉よりもこれくらいが分相応と、おしゃべりしながらの初詣は楽しい時間でした。
明治神宮系列の神社でしたが、そばには金比羅様と、お稲荷さまもお祭りされておりましたので、そちらにもご挨拶して、お昼はお約束通りの、残り物で済ませるシリーズでしたww
久しぶりに身内が集まってワイワイおしゃべりも出来ましたが、こんなふうに正月を迎えるのは今年だけかもしれません。来年からは、盆暮れ正月言っていられない！というくらい忙しいほうがむしろ嬉しいです。
三が日は、ゆっくりお休みをいただいて、4日から本格的にお店の改装も再始動いたします。
それを機に、あらゆるものを買い揃えなくてはいけません。
駆けずり回る1月になりそうです。
そしてそのまま、来年までノンストップでということになりそうですが、夢を抱えて過ごす毎日は、充実していて幸せです。
さて。。。。。
音楽大好きな私が新年を迎えて。。。。。
最初に娘とオーナーと声を出して笑いながら、盛り上がって見たのが。。。。。。。
よりにもよってDMC!
これでいいのか！母！
って感じですw
クラウザー様と一緒に初夢もまた、良しとしてくださいw。
No music = No dream
なのでした♪
この一年が皆様にとって実り多い歳になりますように。
多謝。
2012/01/02
A happy new year!
We hope it'll be a great year for you all!
The Cafe and Restaurant すぷらうとwill be opened this February as you know.
Well, we're having busy day even though it is a new year's day. lol
In Japan, it is a year of a dragon. So, many Japanese hope to climb up to the top of the world as a dragon in this year. Of course, we do.
Also we wish this dragon of the year will bring you happiness and hope for the future.
Thank you so much to read this blog.
Your happiness of blossoms will sprout and bring you much good luck, we believe.
*Hugs.
Cafe and Restaurant すぷらうと/Owner Kenji/ Manager Chihiro
The Cafe and Restaurant すぷらうとwill be opened this February as you know.
Well, we're having busy day even though it is a new year's day. lol
In Japan, it is a year of a dragon. So, many Japanese hope to climb up to the top of the world as a dragon in this year. Of course, we do.
Also we wish this dragon of the year will bring you happiness and hope for the future.
Thank you so much to read this blog.
Your happiness of blossoms will sprout and bring you much good luck, we believe.
*Hugs.
Cafe and Restaurant すぷらうと/Owner Kenji/ Manager Chihiro
